登录

《寄薛侍御》唐杨巨源原文赏析、现代文翻译

[唐] 杨巨源

《寄薛侍御》原文

世上无穷事,生涯莫废诗。

何曾好风月,不是忆君时。

现代文赏析、翻译

《寄薛侍御》现代文译文: 世间纷扰永无尽头, 人生路上莫要停笔写诗。 哪一次欣赏清风明月时, 不是正在思念着你?

赏析:

这首赠友诗以简练语言道出深厚情谊。首句"世上无穷事"展现诗人对世俗纷扰的洞察,次句"生涯莫废诗"则表明诗歌创作是超越尘世的精神寄托。后两句笔锋一转,将自然美景与思念友人巧妙结合,"何曾好风月,不是忆君时"道出诗人每逢良辰美景必思故人的真挚情感。

全诗通过"无穷事"与"莫废诗"的对比,凸显诗歌创作的精神价值;又以"风月"意象为媒介,将自然之美转化为友情之思。短短二十字中,既见诗人对世事的通透,又显其对友情的珍视,展现了唐代文人雅士特有的精神境界与情感表达方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号