登录
[唐] 杨巨源
西园果初熟，上客心逾惬。凝粉乍辞枝，飘红仍带叶。
幽姿写琼实，殷彩呈妆颊。持此赠佳期，清芬罗袖裛，
《野园献果呈员外》赏析
这首精致的五言律诗展现了唐代文人雅士间馈赠鲜果的雅事。诗人以细腻笔触描绘西园初熟果实，将自然馈赠与人间情谊巧妙融合。
首联"西园果初熟，上客心逾惬"点明时令与场景，一个"惬"字既写宾客之欢欣，又暗含主人待客之诚。颔联"凝粉乍辞枝，飘红仍带叶"运用动态描写，"凝粉"状果实之鲜嫩，"飘红"写枝叶之灵动，工笔勾勒出采摘瞬间的生动画面。
颈联转向静态描摹，"幽姿写琼实"以美玉喻果实形貌，"殷彩呈妆颊"则拟人化地赋予果实娇艳色泽，双重比喻尽显果实珍美。尾联"持此赠佳期，清芬罗袖裛"将诗意升华，果实清香沾染衣袖的细节，既实写馈赠场景，又暗喻情谊芬芳长存。
全诗以"献果"为线，串联起园景、人情、雅趣三重意境。诗人善用通感手法，将视觉的"琼实""殷彩"与嗅觉的"清芬"交融，更以"罗袖裛"的触觉体验收束全篇，形成多维度的审美感受。在工整的律诗格律中，展现出唐代文人生活雅趣与细腻情思。
现代文译文： 西园的果实刚刚成熟，尊贵的客人心情愈发愉悦。带着霜粉的果子才离开枝头，飘落的红花仍连着翠叶。幽静的姿容宛如雕琢的美玉，鲜艳的色彩仿佛佳人红妆。捧着这些珍果赠与美好时刻，清雅的芬芳萦绕在罗袖之间。
微信扫一扫
杨巨源诗词推荐