登录
[唐] 杨巨源
皎洁青莲客，焚香对雪朝。
竹内催淅沥，花雨让飘飖。
触石和云积，萦池拂水消。
只应将日月，颜色不相饶。
《春雪题兴善寺广宣上人竹院》赏析
这首五律以雪为媒，构筑了一个空灵澄澈的禅意世界。诗人以"皎洁青莲客"开篇，将高僧比作出淤泥不染的莲花，雪中焚香的场景既写实又具象征意味。中二联运用通感手法，"竹内催淅沥"写雪落竹林的声响，"花雨让飘飖"状雪舞空中的姿态，视听交融中展现动态美感。"触石"一联更见精妙，积雪与流云的静态堆积，飞雪拂水的瞬间消融，构成动静相生的禅境。尾联突发奇想，以日月之光与雪色争辉作结，既突显雪的圣洁永恒，又暗喻佛法如日月长明。全诗字字写雪而笔笔含禅，物我交融处尽显诗人对佛门清净之境的向往。
现代文译文： 如青莲般洁净的高僧， 清晨焚香静对飞雪。 竹林里催促着淅沥雪声， 落花般的雪片让位给飘摇。 触碰山石与流云一起堆积， 萦绕池面随流水轻轻消融。 唯有那日月的光辉， 才能与这纯白一较高下。
微信扫一扫
杨巨源诗词推荐