登录
[唐] 杨巨源
荀令歌钟北里亭，翠娥红粉敞云屏。
舞衣施尽馀香在，今日花前学诵经。
碧玉芳年事冠军，清歌空得隔花闻。
春来削发芙蓉寺，蝉鬓临风堕绿云。
《观妓人入道二首》赏析
这两首七绝以对比手法展现妓女入道前后的巨大转变。第一首"荀令歌钟"起笔便勾勒出昔日的繁华场景：北里亭中歌舞升平，翠娥红粉在云屏间穿梭。"舞衣施尽"三句突然转折，暗示繁华落尽后的空寂，今日却在花前诵经，形成强烈反差。诗人通过"馀香"这一细节，巧妙连接过去与现在，暗示人物身份转变的戏剧性。
第二首"碧玉芳年"继续深化这一主题。"事冠军"暗示其曾经在风月场中的显赫地位，"清歌隔花闻"则写出其歌声的缥缈动人。后两句"削发芙蓉寺"与"蝉鬓堕绿云"形成鲜明对比：昔日精心修饰的蝉鬓如今在风中飘散，象征与红尘的彻底决裂。诗人以"堕绿云"这一意象，既写实又写意，暗示其放下执念的瞬间。
现代文译文： 其一 昔日荀令歌舞的北里亭中 翠袖红妆在云屏间穿梭 舞衣褪尽只余暗香浮动 如今却在花前学着诵经
其二 碧玉年华曾是风月魁首 清越歌声隔着花丛传来 春日里在芙蓉寺削发出家 临风时蝉鬓如绿云飘散
微信扫一扫
杨巨源诗词推荐