登录

《和令狐郎中》唐杨巨源原文赏析、现代文翻译

[唐] 杨巨源

《和令狐郎中》原文

题诗一代占清机,秉笔三年直紫微。

自禀道情龆龀异,不同蘧玉学知非。

现代文赏析、翻译

赏析: 这首酬和之作展现了诗人对友人令狐郎中的高度赞赏。首联"题诗一代占清机,秉笔三年直紫微"以宏阔笔触勾勒出令狐郎中的文采与仕途,既赞其诗才超群,又颂其官职显要。颔联"自禀道情龆龀异,不同蘧玉学知非"则转入对其品性的赞美,通过"龆龀异"与"不同"的强调,凸显令狐郎中天赋异禀、不随流俗的独特气质。全诗用典精当,对仗工整,在简练的语句中蕴含深厚的褒扬之意。

现代文译文: 你的诗作堪称一代清雅之冠, 执掌文翰三载侍奉帝王身边。 自幼便怀超凡脱俗的性情, 不像蘧伯玉那般需要后天学习才懂得取舍是非。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号