登录
[唐] 杨巨源
彩缕纤仍丽，凌风卷复开。
方应五日至，应自九天来。
在笥清光发，当轩暑气回。
遥知及时节，刀尺火云催。
《端午御赐晨服记》
赏析： 此诗以端午御赐晨服为题，通过服饰之美映照节令之盛。首联"彩缕纤仍丽"四句，以动态笔法描绘晨服华彩，既写实又含天赐祥瑞之意。中二联转入节令感受，"清光发"与"暑气回"形成微妙对比，暗合端午阴阳交替的时令特征。尾联"刀尺火云催"五字尤为精妙，将裁衣刀尺与夏日火云并置，既点明赐服及时，又暗喻皇恩如烈日般炽热。全诗在咏物中寄托对皇恩的感念，物象与心象交融无间。
现代文译文： 五彩丝线织就的晨服轻盈华美， 随风飘动时卷时舒。 恰逢端午佳节降临， 仿佛自九霄云外翩然而至。
从锦匣取出时泛着清冷光泽， 在廊前披挂却驱散了炎炎热气。 遥想宫中为赶制这应时服饰， 裁衣刀尺必是在烈日下匆忙运作。
微信扫一扫
杨巨源诗词推荐