登录
[唐] 杨巨源
白首羽林郎，丁年戍朔方。
阴天瞻碛落，秋日渡辽阳。
大漠寒山黑，孤城夜月黄。
十年依蓐食，万里带金疮。
拂雪陈师祭，冲风立教场。
箭飞琼羽合，旗动火云张。
虎翼分营势，鱼鳞拥阵行。
誓心清塞色，斗血杂沙光。
战地晴辉薄，军门晓气长。
寇深争暗袭，关迥勒春防。
身贱竟何诉，天高徒自伤。
功成封宠将，力尽到贫乡。
雀老方悲海，鹰衰却念霜。
空馀孤剑在，开匣一沾裳。
《赠邻家老将》赏析
这首五言古诗以凝练的笔触勾勒出一位老将的戎马生涯与凄凉晚景。诗人通过时空交错的叙事手法，将老将的青春戍边与白发归乡形成强烈对比，展现了战争荣耀背后的个体悲剧。
现代文译文： 当年青春正盛的羽林郎， 白发时仍记得戍守朔方。 阴云天下眺望戈壁尽头， 秋日里曾横渡辽水苍茫。 大漠中寒山如墨， 孤城外月色昏黄。 十年军旅就着草席咽粗粮， 万里征途带着未愈的刀伤。 拂去积雪陈列牺牲祭奠， 迎着狂风站立校场中央。 箭矢飞驰白羽汇聚， 旌旗翻动似火云飞扬。 虎翼阵分开营垒气势， 鱼鳞阵紧密推进前行。 立誓要扫清边塞烟尘， 搏杀时鲜血混着沙光。 战场晴日光辉惨淡， 军门拂晓雾气绵长。 敌寇深入争相夜袭， 边关遥远严控春防。 出身卑微向谁倾诉， 天宇高远独自神伤。 功成之日名将受封， 力竭之时归返贫乡。 燕雀衰老始悲瀚海， 雄鹰力衰犹念寒霜。 只余一柄孤剑相伴， 开匣时泪落沾衣裳。
微信扫一扫
杨巨源诗词推荐