登录
[唐] 杨巨源
凤城春报曲江头，上客年年是胜游。
日暖云山当广陌，天清丝管在高楼。
茏葱树色分仙阁，缥缈花香泛御沟。
桂壁朱门新邸第，汉家恩泽问酂侯。
《长安春游》赏析
这首七律展现了盛唐时期长安城春日游宴的繁华景象。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅帝都春游图卷，既描绘了自然风光的明媚，又暗含对权贵生活的隐微讽喻。
首联"凤城春报曲江头，上客年年是胜游"点明时令地点，以"凤城"代指长安，"曲江"作为唐代著名的游宴胜地，暗示这是一年一度的贵族春游盛会。一个"报"字生动传达出春天来临的消息，而"年年"二字则暗含对这种奢靡生活的习以为常。
颔联"日暖云山当广陌，天清丝管在高楼"运用视听结合的手法，上句写春日暖阳照耀下的开阔街景，下句写晴空下高楼传出的悠扬乐声。"当"字用得精妙，将云山与广陌的空间关系表现得恰到好处。
颈联"茏葱树色分仙阁，缥缈花香泛御沟"继续铺陈春色，以"茏葱"形容树木葱郁，"缥缈"描摹花香浮动，将皇家园林的仙气与御沟的华贵表现得淋漓尽致。"分"字暗示了不同建筑间的空间层次。
尾联"桂壁朱门新邸第，汉家恩泽问酂侯"笔锋一转，由景及人。表面写新建的豪华宅第，实则暗指权贵们依靠皇恩过着奢靡生活。"问酂侯"用典含蓄，借汉代酂侯萧何的典故，暗讽当朝权贵的骄奢。
全诗结构严谨，前六句极尽铺陈之能事，最后两句暗含讽喻。诗人善用色彩词（朱、桂）、方位词（上、高）和动态词（报、分、泛），营造出立体生动的春日图景。在对繁华盛景的描绘中，透露出诗人对权贵奢靡生活的一丝隐忧，体现了盛唐诗风中"温柔敦厚"的批评传统。
现代文译文： 长安城的春天最先在曲江畔报到， 显贵的游客年年都要来此尽兴畅游。 温暖的阳光洒满通往云山的宽阔大道， 晴朗的天空下高楼传来丝竹管弦之音。 郁郁葱葱的树色掩映着仙宫般的楼阁， 若有若无的花香在御沟水面上飘荡。 桂木装饰的墙壁、朱红的大门新建的宅第， 让人不禁要问：这些恩宠可比汉代的酂侯？
微信扫一扫
杨巨源诗词推荐