登录
[唐] 杨巨源
盛府自莲花，群公是岁华。
兰姿丈人圃，松色大夫家。
素卷堆瑶席，朱弦映绛纱。
诗题三百首，高韵照春霞。
《题表丈三大夫书斋》赏析
这首五律以典雅笔触勾勒出一位士大夫的书斋风貌。首联"盛府自莲花，群公是岁华"以莲花喻府邸高洁，群贤汇聚如四季更迭般自然和谐，奠定全篇清雅基调。
颔联"兰姿丈人圃，松色大夫家"巧妙运用比兴，以兰之幽芳暗喻主人品格，以松之苍翠象征家世风骨，植物意象的选择彰显了士大夫的精神追求。
颈联"素卷堆瑶席，朱弦映绛纱"转入室内陈设描写，素卷与瑶席相映，朱弦与绛纱生辉，通过"素""朱"的色彩对比，营造出书斋既朴素又华美的独特氛围。
尾联"诗题三百首，高韵照春霞"收束全篇，既实写书斋中诗作之丰，又以"春霞"作喻，将文学创作提升至与自然美景相辉映的境界，余韵悠长。
现代文译文： 显赫府第如莲花般洁净， 群贤毕至似四季流转生辉。 兰草风姿装点着长者的园圃， 青松气韵萦绕在大夫的宅邸。 雪白书卷堆叠在玉饰坐席， 朱红琴弦辉映着深红纱帐。 三百首诗篇题写在此处， 高雅韵律与春日云霞同放光芒。
微信扫一扫
杨巨源诗词推荐