登录
[唐] 杨巨源
圣代司空比玉清，雄藩观猎见皇情。
云禽已觉高无益，霜兔应知狡不成。
飞鞚拥尘寒草尽，弯弓开月朔风生。
今朝始贺将军贵，紫禁诗人看旆旌。
《和裴舍人观田尚书出猎》赏析
这首七律以皇家狩猎为背景，展现了盛世气象与武将风采。首联"圣代司空比玉清，雄藩观猎见皇情"开篇即点明时代背景，将田尚书比作玉清仙人，暗示其地位崇高。"雄藩"二字则暗含对藩镇势力的安抚之意。
中二联对仗工稳，意象生动。"云禽"与"霜兔"形成巧妙对比，既写出猎物警觉，又暗喻藩镇势力终难逃朝廷掌控。"飞鞚拥尘"与"弯弓开月"两组动态画面，将狩猎场景描绘得气势磅礴，其中"寒草尽"与"朔风生"更添肃杀之气。
尾联"今朝始贺将军贵，紫禁诗人看旆旌"收束全篇，既表达对将军新贵的祝贺，又以"紫禁诗人"自况，暗示文臣对武将的欣赏与期许。全诗在歌颂中不失含蓄，展现了诗人作为宫廷诗人的艺术功力。
现代文译文： 盛世中的司空堪比玉清仙人， 雄藩观猎得见圣主恩情。 云间飞禽已觉高飞无益， 霜下狡兔应知机变难成。 骏马飞驰卷起寒草尘土， 弯弓如月激起北风凛凛。 今日方贺将军新得显贵， 紫禁城诗人仰望旌旗飘扬。
微信扫一扫
杨巨源诗词推荐