登录
[唐] 杨巨源
应将清净结心期，又共阳和到郡时。
绛老问年须算字，庾公逢月要题诗。
朱栏迢递因高胜，粉堞清明欲下迟。
他日征还作霖雨，不须求赛敬亭祠。
《送绛州卢使君》赏析
这首送别诗以典雅含蓄的笔触，展现了诗人对友人赴任绛州的期许与祝福。诗中巧妙融合了典故与景物描写，营造出清雅脱俗的意境。
首联"应将清净结心期，又共阳和到郡时"，以"清净"二字奠定全诗基调，暗含对友人清廉为政的期许。"阳和"既指春日暖阳，又暗喻仁政德化，一语双关。
颔联连用"绛老问年"与"庾公题诗"两个典故，绛县老人以计年闻名，庾亮登楼咏月传为佳话，诗人借此期许友人在绛州既能明察民情，又能风雅为政。典故运用自然贴切，不着痕迹。
颈联转写景致，"朱栏迢递"与"粉堞清明"构成鲜明色彩对比，一高一低，一远一近，勾勒出绛州城郭的壮丽景象。"欲下迟"三字尤妙，既写城楼之高使人流连，又暗含对友人勤政的期待。
尾联"他日征还作霖雨"以甘霖喻政绩，想象友人他日回朝必能造福天下；"不须求赛敬亭祠"则用反语作结，谓其政绩自会流芳，无需刻意求祀。结句含蓄深远，余韵悠长。
全诗格调清雅，用典精当，在送别诗中别具一格，展现了盛唐文人特有的精神气质与审美情趣。
现代文译文： 你应当怀抱清净之心赴任， 恰与和煦春光同至绛州。 绛县老人若问年岁需细算， 如庾公般对月定要题诗咏怀。 朱红栏杆蜿蜒因山势高峻， 粉白城墙明净令人驻足流连。 待到他日奉召回朝化甘霖， 自会流芳何必求祀敬亭祠。
微信扫一扫
杨巨源诗词推荐