登录
[宋] 晏几道
陌上蒙蒙残絮飞 杜鹃花里杜鹃啼 年年底事不归去 怨月愁烟长为谁 梅雨细，晓风微 倚楼人听欲沾衣 故园三度群花谢 曼倩天涯犹未归
《鹧鹧天》现代文赏析：
这首词以暮春景象为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了游子思乡的愁绪。上阕"陌上蒙蒙残絮飞，杜鹃花里杜鹃啼"两句，以飘飞的柳絮和啼血的杜鹃构成双重意象，既点明时令，又暗含"不如归去"的思乡之情。"年年底事不归去"直抒胸臆，道出经年羁旅的无奈，"怨月愁烟长为谁"则将对故乡的思念投射到自然景物中。下阕"梅雨细，晓风微"转入初夏时节的细腻描写，"倚楼人听欲沾衣"通过动作细节展现听者的入神与感伤。结尾"故园三度群花谢，曼倩天涯犹未归"以花开花谢的时光流逝，反衬游子久客不归的怅惘，余韵悠长。
现代文译文： 田间小路上蒙蒙细雨里飘着残存的柳絮， 杜鹃花丛中传来声声杜鹃的啼鸣。 年复一年为了生计不能归去， 对着明月发怨、望着愁烟，这份思念究竟为谁？ 梅雨细细地下着，晨风微微吹拂， 倚楼倾听的人儿泪水几乎沾湿衣襟。 故乡园中的群花已经三度凋谢， 可浪迹天涯的游子至今仍未踏上归程。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐