登录
[宋] 晏几道
醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草，日日楼中到夕阳。
云渺渺，水茫茫。征人归路许多长。相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。
《醉拍春衫：一场穿越千年的相思独白》
赏析： 这首《鹧鸪天》是诗人写尽离愁别恨的经典之作。上阕以"醉拍春衫"的细节开篇，将抽象的相思具象化，旧衣上的余香成为记忆的载体。"年年"与"日日"的对仗，将时间拉长为永恒的等待。下阕"云渺渺，水茫茫"的苍茫景象，与"征人归路"的漫长形成空间上的呼应。末句"莫向花笺费泪行"看似决绝，实则将相思之苦推向极致。全词通过时空的交错与物象的转换，构建出一个充满诗性张力的相思世界。
现代文译文： 醉意朦胧轻拍春衫，怜惜衣上残留的旧日芬芳。 上天偏要用离别之恨，来折磨我这疏放不羁的狂郎。 年复一年，小径上秋草枯黄； 日复一日，独倚高楼看尽夕阳。
浮云缥缈无依，江水苍茫浩荡。 远行人的归途，竟是这般漫长。 相思本就是无从诉说的痴语， 何必再向信笺，徒然抛洒泪行。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐