登录
[宋] 晏几道
留人不住。醉解兰舟去。一棹碧涛春水路。过尽晓莺啼处。
渡头杨柳青青。枝枝叶叶离情。此后锦书休寄，画楼云雨无凭。
《清平乐·留人不住》赏析
这首词以"留人不住"四字开篇，直截了当地道出了离别的无奈。全词通过描绘春日江景，层层递进地展现了词人从挽留到目送，最终决绝的心路历程。
现代文译文： 终究没能留住你。 你带着醉意解开兰舟的缆绳远去。 一叶轻舟划过碧绿的春水， 渐渐消失在黄莺啼鸣的远方。
渡口的杨柳青翠欲滴， 每一根枝条都诉说着离情。 从今往后不必再寄书信， 画楼里的云雨欢爱，终究是一场空。
赏析： 诗人在这首词中展现了高超的抒情艺术。上阕写实景，"醉解兰舟"暗示离别前的饯行，"碧涛春水"与"晓莺啼处"构成一幅声色俱佳的送别图。下阕转入抒情，"杨柳青青"的意象既写实又象征，将离情具象化。结尾两句语气决绝，实则透露出更深的眷恋与失落。
全词以白描手法写景，以景寓情，语言清丽婉转。特别是"枝枝叶叶离情"的拟人手法，将无情的杨柳写得深情款款，反衬出词人内心的离愁别绪。最后看似决绝的誓言，恰恰流露出难以割舍的情感，展现了诗人词作"清壮顿挫"的独特风格。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐