登录
[宋] 晏几道
旧香残粉似当初。人情恨不如。一春犹有数行书。秋来书更疏。
衾凤冷,枕鸳孤。愁肠待酒舒。梦魂纵有也成虚。那堪和梦无。
《阮郎归·旧香残粉似当初》赏析
这首词以细腻婉约的笔触,刻画了一位独居女子对远方情人的深切思念。诗人通过"香残粉"这一意象,巧妙地将物是人非的怅惘与时光流逝的哀愁融为一体,展现了宋代婉约词特有的含蓄蕴藉之美。
现代文译文: 旧日的脂粉香气依稀如初, 可人心变化却令人怅恨不如。 整个春天尚能收到几行书信, 入秋后连书信也越发稀疏。
绣凤的被褥透着寒意, 鸳鸯枕上只余孤独。 这满怀愁绪唯有借酒消解, 纵使梦中相见终究是虚, 更哪堪连梦也无处寻觅。