登录
[宋] 晏几道
凭觞静忆去年秋,桐落故溪头。诗成自写红叶,和恨寄东流。
晖脉脉,水悠悠。几多愁。雁书不到,蝶梦无凭,漫倚高楼。
《诉衷情·凭觞静忆去年秋》赏析
这首词以"静忆"二字统领全篇,通过秋日意象的层层铺陈,展现了词人深沉的离愁别恨。上片写独酌忆旧,桐叶飘落故溪的画面,暗示着美好时光的流逝。"诗成自写红叶"的细节尤为动人,将无形之恨寄托于随波东流的红叶,使抽象情感获得具象表达。
下片转入当下情景。"脉脉"斜晖与"悠悠"流水构成时空绵长的意境,而"几多愁"三字直抒胸臆,将情感推向高潮。结尾"雁书不到"三句形成递进式抒情:音信断绝、梦境虚幻,最终只能空倚高楼,在动作描写中完成情感收束。全词善用比兴,将落叶、流水等自然意象与人生感慨完美融合,体现了诗人词婉约深致的艺术特色。
现代文译文: 独坐持杯静静追忆去年深秋,梧桐叶飘落在故乡溪水那头。新诗写成自己题在红叶上,连同愁绪一起托付东流。斜阳含情脉脉,江水去悠悠。心中堆积多少忧愁。鸿雁不传书信,蝴蝶梦也难留,徒然独倚高楼凝眸。