登录
[宋] 晏几道
柳丝长，桃叶小，深院断无人到。红日淡，绿烟晴，流莺三两声。
雪香浓，檀晕少，枕上卧枝花好。春思重，晓妆迟，寻思残梦时。
《更漏子·柳丝长》赏析
这首词以细腻的笔触勾勒出一幅春日闺怨图。上阕写景，通过"柳丝长"、"桃叶小"的意象，暗示时光流逝；"深院断无人到"一句，道出主人公的孤寂。下阕转入抒情，"雪香浓"暗指肌肤之香，"枕上卧枝花好"则暗示独卧的慵懒。结尾"春思重"三句，将春日闲愁与晨起慵懒的情态刻画得入木三分。
现代文译文： 柳条细长，桃叶娇小， 深院里终日不见人来往。 淡淡的红日，晴空中的绿烟， 偶尔传来三两声黄莺啼唱。
肌肤如雪透着幽香，眉间檀粉已淡， 枕畔横卧的花枝正娇艳。 春日的愁思这般沉重，晨起梳妆迟迟未动， 犹自回味着方才的残梦。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐