登录
[宋] 晏几道
红叶黄花秋意晚，千里念行客。飞云过尽，归鸿无信，何处寄书得。
泪弹不尽临窗滴。就砚旋研墨。渐写到别来，此情深处，红笺为无色。
《思远人》赏析
这首词以"红叶黄花"起笔，勾勒出深秋萧瑟的意境。词人诗人将思念之情融入秋景，通过"千里念行客"直抒胸臆，展现对远方游子的深切挂念。"飞云过尽"三句，以云散鸿杳暗喻音信断绝，更添惆怅。
下阕转入细节描写，"泪弹不尽"与"临窗滴"形成动感画面，泪水与墨汁交融的意象新颖动人。最妙在结尾处，情至深处，连红笺都褪去了颜色，这种以物写情的手法，将无形思念化为有形，堪称绝唱。全词情感真挚，笔触细腻，展现了宋代婉约词的典型风格。
现代文译文： 枫叶红透菊花开残，秋意已深， 千里之外思念着远行的游子。 浮云飘尽，归雁无踪影， 该往何处寄去我的书信？
泪水止不住地沿着窗棂滴落， 就用这泪珠在砚台中研磨墨汁。 渐渐写到别离后的种种， 当情思至深时， 连红色的信笺都黯然失色。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐