登录
[宋] 晏几道
彩袖殷勤捧玉钟。当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。
从别后，忆相逢。几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。
《醉梦重逢：诗人笔下的情痴与幻境》
赏析： 这首《鹧鸪天》是诗人追忆歌女小苹的名作，展现了宋代文人特有的婉约情致。上阕以"彩袖"、"玉钟"、"醉颜红"等意象铺陈当年欢宴场景，"舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风"一联尤为精妙，通过月影西沉、扇底风尽的细节，暗示通宵达旦的狂欢。下阕转入别后相思，"几回魂梦"道尽痴情，结尾"银釭照影"的细节，将重逢时的恍惚疑惧刻画得入木三分。全词虚实相生，以醉态写深情，用梦境衬现实，展现了词人独特的艺术魅力。
现代文译文： 当年你彩袖翩跹，殷勤为我斟满玉杯。 我甘愿一醉方休，任凭酡红染透双颊。 你曼妙的舞姿让楼心明月低垂杨柳， 清亮的歌声耗尽桃花扇底的微风。
自从分别之后， 我时时忆起那场相逢。 多少次魂魄入梦， 都与你在梦中重逢。 今夜我举着银灯将你细细端详， 却仍害怕这场相会， 不过是又一场幻梦。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐