登录
[宋] 晏几道
梦入江南烟水路。行尽江南，不与离人遇。睡里消魂无说处。觉来惆怅消魂误。
欲尽此情书尺素。浮雁沉鱼，终了无凭据。却倚缓弦歌别绪。断肠移破秦筝柱。
【现代文译文】 梦中走进江南的烟水迷途， 走遍江南路， 却寻不见你的身影驻足。 梦里销魂无处倾诉， 醒来更觉这惆怅是场错误。
想把相思写满素绢倾诉， 可鸿雁高飞鱼沉水底， 终究找不到传情的凭据。 只能轻抚琴弦唱离愁， 直到断肠声里拨断了秦筝柱。
【心灵解码】 这首词以"梦"为引，构筑了一个虚实交织的情感迷宫。上阕写梦境寻觅的徒劳，下阕写醒后寄情的无果，形成双重失落的结构闭环。
1. 空间悖论："行尽江南"却"不与离人遇"，在广袤空间里凸显存在的缺席，烟水路成为心理距离的物化象征。
2. 媒介失效：雁书鱼信的传统意象被解构，"浮沉"二字暗示情感传递的不可靠性，对应现代人际交往中的沟通困境。
3. 琴弦隐喻：秦筝柱的断裂既是情感强度的外化，也暗示艺术表达对现实缺憾的补偿极限。缓弦到断弦的过程，完成从克制到爆发的情绪曲线。
词人通过梦境与清醒、寻找与失落、诉说与沉默的多重对立，揭示了人类永恒的情感困境：最深的思念往往存在于不可抵达的彼岸。这种穿越时空的情感共鸣，正是古典诗词的现代性所在。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐