登录
[宋] 晏几道
街南绿树春饶絮。雪满游春路。树头花艳杂娇云，树底人家朱户。北楼闲上，疏帘高卷，直见街南树。
阑干倚尽犹慵去。几度黄昏雨。晚春盘马踏青苔，曾傍绿阴深驻。落花犹在，香屏空掩，人面知何处。
《御街行·街南绿树春饶絮》赏析
这首词以细腻的笔触描绘暮春景色，通过"绿树""飞絮""落花"等意象，勾勒出一幅凄美的春暮图景。上阕写景，下阕抒情，在时空交错中展现词人对往事的追忆与对伊人的思念。
现代文译文： 街南的绿树上飘满春日飞絮， 如雪般铺满游人踏春的小路。 树梢的花朵与彩云争艳， 树下是朱门大户的人家。 我悠闲地登上北楼， 高高卷起稀疏的帘幕， 直望见街南那排绿树。
倚遍栏杆仍不愿离去， 经历了几番黄昏细雨。 记得晚春时节曾在此盘马， 踏着青苔徘徊不去， 久久停驻在那片浓荫深处。 如今落花依旧纷飞， 芬芳的屏风徒然虚掩， 而伊人的容颜又在何处？
微信扫一扫
晏几道诗词推荐