登录
[宋] 晏几道
征人去日殷勤嘱，莫负心期。
寒雁来时，第一传书慰别离。
轻春织就机中素，泪墨题诗。
欲寄相思，日日高楼看雁飞。
《采桑子·其五》赏析
这首词以闺怨为主题，通过细腻的笔触刻画了思妇对征人的深切思念。上片写临别叮嘱与期盼，下片写相思之苦与等待之切，全词情感真挚动人。
现代文译文： 当年你出征时我殷切叮嘱， 莫要辜负我们相守的誓期。 待到秋雁南归时节， 定要第一时间寄信慰我别离。
我用初春的丝线织就素绢， 和着泪水研墨题写诗句。 想要寄去这满纸相思， 却只能日日独上高楼望断飞雁踪迹。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐