登录
[宋] 晏几道
初拈霜纨生怅望。
隔叶莺声,似学秦娥唱。
午睡醒来慵一饷。
双纹翠簟铺寒浪。
雨罢苹风吹碧涨。
脉脉荷花,泪脸红相向。
斜贴绿云新月上。
弯环正是愁眉样。
《蝶恋花·初拈霜纨生怅望》赏析
这首词以细腻婉约的笔触,描绘了一位女子午睡醒来的慵懒情态和内心淡淡的愁绪。诗人通过精巧的意象组合,将自然景物与人物情感完美融合,展现了宋代婉约词的典型风格。
词作开篇"初拈霜纨生怅望",以"霜纨"(白色丝绢)暗示女子的纤纤玉手,一个"拈"字尽显其优雅姿态,而"怅望"则奠定了全词的感伤基调。"隔叶莺声,似学秦娥唱"运用通感手法,将莺啼比作古代歌女的婉转歌声,既写实又富有诗意。
下阕"雨罢苹风吹碧涨"转入室外景致描写,雨后的荷塘碧波荡漾,荷花"泪脸红相向",将荷花拟人化,暗合女子含泪的愁容。结尾"斜贴绿云新月上,弯环正是愁眉样"尤为精妙,将新月比作愁眉,既写景又写情,达到了情景交融的艺术境界。
整首词意象清丽,语言精练,通过"翠簟"、"寒浪"、"碧涨"等冷色调词语的运用,营造出幽静凄美的意境,展现了诗人词作"清壮顿挫,能动摇人心"的艺术特色。
现代文译文: 初次拈起白绢不由心生怅惘, 隔叶传来的莺啼, 仿佛在模仿秦娥的吟唱。 午睡醒来仍觉慵懒, 双纹翠席铺展如寒波荡漾。
骤雨初歇苹风轻拂碧波涨, 含情脉脉的荷花, 带着泪痕相对凝望。 新月斜挂如贴绿云上, 那弯弯的弧度, 恰似愁眉的模样。