登录
[宋] 晏几道
小春花信日边来， 未上江楼先坼。
今岁东君消息， 还自南枝得。
素衣染尽天香， 玉酒添成国色。
一自故溪疏隔， 肠断长相忆。
《望仙楼·小春花信日边来》赏析
这首词以细腻笔触勾勒出早春时节的微妙情思。上阕"小春花信日边来"起笔不凡，将花信拟人化，仿佛从遥远天边传来春的讯息。"未上江楼先坼"一句暗含期待与失落，花未及赏看已先凋零，为全词奠定怅惘基调。"东君消息"与"南枝得"的对应，既写实景又含隐喻，暗示着某种美好事物的消逝。
下阕"素衣染尽天香"转入回忆，白衣浸染花香，玉酒映照丽人，构成一幅极富感官美的画面。"国色"二字点出所忆之人的绝世风华。结尾"故溪疏隔"道出地理与心理的双重阻隔，使"肠断长相忆"的痛楚显得尤为深刻。全词在时空交错中完成情感的跌宕，展现了诗人词作特有的婉约深致。
现代文译文： 早春的花讯从遥远天边传来， 还未及登楼观赏就已凋败。 今年春神的音信， 竟是从向南的枝条上得来。
素白衣衫浸透天赐芬芳， 琼浆玉液映出倾城容光。 自从与故园溪水相隔， 便只剩这肝肠寸断的思念绵长。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐