登录
[宋] 晏几道
鸾啼似作留春语， 花飞斗学回风舞。
红日又平西， 画帘遮燕泥。
烟光还自老， 绿镜人空好。
香在去年衣， 鱼笺音信稀。
《菩萨蛮·鸾啼似作留春语》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，勾勒出一幅暮春时节闺中思妇的伤春怀远图。上阕"鸾啼似作留春语"起笔不凡，将鸾鸟啼鸣拟作挽留春天的絮语，而纷飞的花瓣则在风中回旋起舞，这两个精妙的拟人意象，既点明时令特征，又暗含主人公的惜春之情。"红日又平西"的"又"字，暗示着日复一日的等待，"画帘遮燕泥"的细节描写，更添几分寂寞清冷的氛围。
下阕转入更深沉的抒情。"烟光还自老"既写暮色渐浓，又暗喻青春易逝；"绿镜人空好"通过妆镜的意象，展现主人公顾影自怜的情态。结句"香在去年衣，鱼笺音信稀"尤为动人，去年衣衫犹存的余香与如今音信稀少的对比，将思念之情推向高潮，余韵悠长。
全词运用鸾鸟、飞花、斜阳、画帘、烟光、绿镜、衣香、鱼笺等一系列意象，构筑出精美婉约的意境。语言清丽典雅，情感含蓄深沉，充分展现了诗人词作"清壮顿挫，能动摇人心"的艺术特色。
现代文译文： 青鸾的啼鸣仿佛在诉说挽留春天的话语， 飞舞的花瓣争相学着回旋的舞姿。 红日又一次西沉， 彩绘的帘幕遮住了燕巢的春泥。
暮霭中的光影自顾自地老去， 绿玉镜前的人儿空自美好。 去年衣衫上还留着淡淡幽香， 而锦鲤书函中的音信却日渐稀少。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐