登录
[宋] 晏几道
个人轻似低飞燕， 春来绮陌时相见。
堪恨两横波， 恼人情绪多。
长留青鬓住， 莫放红颜去。
占取艳阳天， 且教伊少年。
【原创赏析】
此词以轻盈笔触勾勒春日邂逅的微妙情愫。上阕以"低飞燕"喻人，既状其体态之轻盈，又暗含飘忽难捉之意象。"绮陌"二字点染出春光明媚的相遇场景，而"横波"之眼波与"恼人"之心绪，构成撩人心弦的矛盾张力。下阕"青鬓""红颜"对举，直抒韶华易逝之惧，末句"占取艳阳天"的祈愿，将刹那心动升华为对永恒青春的浪漫期许。全词在柔婉中见执著，旖旎处含深慨，体现了小山词"清壮顿挫，能动摇人心"的特质。
【现代文译文】
那人轻盈如低飞的春燕， 在春日繁华的街巷时常见面。 最恼她眼波流转间， 惹动我多少纷乱心绪。
愿时光永驻她的乌发， 莫让青春红颜轻易消逝。 要独占这明媚春光啊， 且让她永远年少如初。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐