登录
[宋] 晏几道
长亭晚送，都似绿窗前日梦。
小字还家，恰应红灯昨夜花。
良时易过，半镜流年春欲破。
往事难忘，一枕高楼到夕阳。
《减字木兰花 其一》赏析
这首词以"长亭晚送"起笔，勾勒出黄昏送别的场景。词人将眼前离别与往昔绿窗前的梦境重叠，营造出虚实相生的意境。"小字还家"与"红灯昨夜花"形成时空对照，暗示着书信归家时，昨夜的欢聚已成追忆。
下阕转入时光易逝的感慨，"半镜流年"以残破的铜镜喻指青春将尽，春色将残。结尾"一枕高楼到夕阳"以高楼独卧至日暮的画面，将绵长的思念与孤独凝结在夕阳余晖中。全词通过今昔对比、虚实相映的手法，将离愁别绪与时光流逝之叹完美融合，体现了诗人词作婉约深情的风格。
现代文译文： 黄昏的长亭送别， 都像绿纱窗前昨日的梦。 家书刚寄回故里， 正应和着昨夜红灯下绽放的花期。
美好时光容易流逝， 半面铜镜映出流转的春光即将破碎。 过往的欢愉难以忘怀， 独卧高楼一觉醒来已是夕阳西垂。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐