登录
[宋] 晏几道
沉思暗记， 几许无凭事。
菊靥开残秋少味， 闲却画栏风意。
梦云归处难寻， 微凉暗入香襟。
犹恨寻回庭院， 依前月浅灯深。
《清平乐·沉思暗记》现代文译文：
我独自沉思默记 那些无凭无据的往事 菊花残败的容颜 让秋天失去滋味 画栏边的风意 也显得格外寂寥
梦中的云彩 不知飘向何方 一丝微凉 悄悄渗入衣襟 最教人怅惘的是 当我寻回旧时庭院 月色依然清浅 灯影依旧深沉
赏析：
这首词展现了诗人婉约深沉的词风，通过秋夜怀人的场景，表达了词人对往事的追忆与怅惘。
上阕以"沉思暗记"开篇，奠定全词忧郁基调。"菊靥开残"的意象既点明时令，又暗示美好事物的消逝。"闲却画栏风意"一句，将无形的秋风拟人化，更显孤寂。
下阕"梦云归处难寻"运用飘渺的云意象，暗喻难以追寻的旧梦。"微凉暗入香襟"的细节描写，将抽象的愁绪具象化。结尾"月浅灯深"的对比，营造出朦胧而深沉的意境，余韵悠长。
全词语言凝练，意象优美，通过秋夜庭院中的细微感受，将词人内心深处的怅惘与追忆表现得含蓄而动人，体现了宋代婉约词"言有尽而意无穷"的艺术特色。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐