登录
[宋] 晏几道
满街斜月。垂鞭自唱阳关彻。断尽柔肠思归切。都为人人，不许多时别。
南桥昨夜风吹雪。短长亭下征尘歇。归时定有梅堪折。欲把离愁，细捻花枝说。
《醉落魄·满街斜月》赏析
这首词以"满街斜月"起笔，勾勒出一幅凄清冷寂的夜景。诗人独自策马徐行，垂鞭低唱阳关曲，将离别之情推向极致。"断尽柔肠"四字，道尽思归之切，而"都为人人"的无奈，更显别离之痛。
下阕转写旅途风物，"南桥昨夜风吹雪"与"短长亭下征尘歇"形成时空对照，暗示漂泊之苦。末三句尤为精妙：诗人想象归时折梅的情景，欲将满腔离愁对着花枝细诉。这种将无形愁绪具象化的手法，使情感表达更加婉转动人。
全词以月夜为背景，以旅途为线索，将离别之痛、思归之切、羁旅之愁层层递进，最终凝聚在"细捻花枝说"这一充满诗意的画面中，展现了诗人词作深情婉约的艺术特色。
现代文译文： 清冷的月光斜照长街， 我垂着马鞭独自将《阳关曲》吟唱。 肝肠寸断的思归之情如此深切， 都因心中那个人啊， 不许我们分离太久时光。
南桥昨夜风雪交加， 长短亭下暂歇仆仆风霜。 待到归去时定有寒梅可折， 我要把这满腔离愁， 对着花枝细细倾诉衷肠。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐