登录
[宋] 晏几道
春罗薄，酒醒寒。梦初残。欹枕片时云雨事，已关山。
楼上斜日阑干。楼前路、曾试雕鞍。拚却一襟怀远泪，倚阑看。
《春罗薄》现代文译文： 轻薄的春衫难抵酒醒后的寒意， 残梦初醒时。 斜倚枕边片刻温存已成往事， 转眼已隔万重山。 夕阳斜照楼头栏杆， 楼前小径上， 曾试骑过你的雕鞍。 拼却满怀相思泪， 独倚栏杆凝望远方。
赏析： 这首小令以"春罗薄"起笔，通过细腻的触觉描写，将春衫单薄与酒醒后的寒意并置，暗示主人公内心的孤寂。全词采用时空交错的笔法，将现实与回忆交织：上片写酒醒梦残的当下，下片转入对往事的追忆。"云雨事"三字含蓄道尽欢情，而"已关山"则陡然转折，形成强烈的情感落差。结尾"拚却一襟怀远泪，倚阑看"以动作收束全篇，一个"拚"字写尽决绝之态，"倚阑"的静态画面中却蕴含着汹涌的思念。诗人善用简练意象构建深远意境，此词通过"春罗""斜日""雕鞍"等意象的精心选择，在短小篇幅中完成了从感官体验到情感升华的艺术跨越，体现了宋代婉约词"言有尽而意无穷"的美学特质。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐