登录
[宋] 晏几道
一分残酒霞，两点愁蛾晕。
罗幕夜犹寒，玉枕春先困。
心情翦彩慵，时节烧灯近。
见少别离多，还有人堪恨。
《生查子·一分残酒霞》赏析
这首小令以极简笔墨勾勒出闺中女子的春愁别恨。上片"残酒霞"与"愁蛾晕"形成精妙对仗，残酒映晚霞的绚丽反衬蛾眉含愁的黯淡，冷暖色调的碰撞中透出难以排遣的孤寂。"罗幕寒"与"玉枕困"的意象组合，将春夜的物理寒冷与心理倦怠融为一体，暗示着辗转难眠的长夜。
下片"翦彩慵"三字尤为传神，既点明元宵将至的时令，又以懒于裁剪彩胜的细节，活画出主人公意兴阑珊的心境。结尾"见少别离多"如一声叹息，将个人愁绪升华为普世的人生感慨，而"还有人堪恨"的收束又使情感落回具体，留下缠绵不尽的余味。全词在时空转换间完成由景入情的自然过渡，堪称小令中的神品。
现代文译文： 天边一抹晚霞似残留的酒晕 双眉间两点愁绪如蛾翅的暗痕 绫罗帐幕里春夜犹带寒意 白玉枕上人先被春困缠绕
心绪烦闷懒得裁剪彩胜 眼看元宵灯火时节又近 欢聚太少而别离太多 最可恨那人至今未归
微信扫一扫
晏几道诗词推荐