登录
[宋] 晏几道
都人离恨满歌筵。清唱倚危弦。星屏别后千里，更见是何年。
骢骑稳。绣衣鲜，欲朝天。北人欢笑，南国悲凉，迎送金鞭。
《离筵中的南北悲欢》
赏析： 这首词以精炼的笔触勾勒出一幅送别场景中的南北悲欢图。上阕"都人离恨满歌筵"起笔即点明主题，在繁华的饯别宴席上，离愁却弥漫其间。"清唱倚危弦"以音乐意象烘托出离别氛围，暗示着情感的危险与脆弱。下阕"骢骑稳"三句写北行者意气风发之态，与"南国悲凉"形成强烈对比。结尾"迎送金鞭"的细节描写，既展现了送别的隆重，又暗含了权力与地位的象征意义。全词通过南北、欢悲的对比，展现了特定历史背景下人们的复杂情感。
现代文译文： 京城的离愁弥漫在饯别的宴席间， 清亮的歌声伴着紧绷的琴弦。 自那屏风一别已是千里之遥， 再相见不知要等到何年。
骏马步伐稳健， 锦衣鲜艳耀眼， 即将启程面见天子。 北方的官员们谈笑风生， 而南方的故人却满怀凄凉， 挥动着镀金的马鞭相送。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐