登录
[宋] 晏几道
凭江阁，看烟鸿。恨春浓。还有当年闻笛泪，洒东风。
时候草绿花红。斜阳外、远水溶溶。浑似阿莲双枕畔，画屏中。
《愁倚阑令·凭江阁》赏析
这首小令以"愁"字贯穿全篇，通过江阁凭栏的视角，展现了一幅春日黄昏的伤怀图景。上阕"凭江阁，看烟鸿"起笔即勾勒出孤独的身影，烟中鸿雁的意象暗示着远行与离别。"恨春浓"三字陡转，将本该欢愉的春光反转为愁绪的催化剂。"闻笛泪"用典自然，暗含对往事的追忆，泪洒东风的画面极具感染力。
下阕"草绿花红"的明媚与"斜阳远水"的苍茫形成强烈反差，暗示着美好时光的流逝。结尾"阿莲双枕"的联想尤为精妙，将眼前景致与记忆中的闺阁画屏叠合，现实与回忆的界限由此模糊。全词时空交错，今昔对照，以景结情，余韵悠长。诗人善用淡语写浓愁，此作可见其婉约词风的典型特征。
现代文译文： 独倚江边楼阁 望烟霭中飞鸿 偏怨恨这春意太浓 还记得当年听笛落泪 泪珠随风飘散在东风里
那时节芳草萋萋百花正红 如今只见斜阳外 远处江水浩渺空蒙 恍惚又见阿莲的身影 在那双人枕畔 在那屏风画中
微信扫一扫
晏几道诗词推荐