登录
[宋] 晏几道
芳年正是香英嫩。天与娇波长入鬓。蕊珠宫里旧承恩，夜拂银屏朝把镜。
云情去住终难信。花意有无休更问。醉中同尽一杯欢，归后各成孤枕恨。
【原创赏析】 这首《玉楼春》以细腻笔触勾勒出青春易逝的怅惘。上阕用"香英嫩"喻少女韶华，"娇波长入鬓"的拟人化描写赋予春光以流动的眼波。诗人巧妙化用道教"蕊珠宫"意象，暗喻曾经受宠的宫廷生活，银屏拂拭与晨起理妆的细节，透露出对往昔荣华的追忆。下阕"云情""花意"的飘忽不定，道尽人间聚散无常的感慨。结尾"醉中同欢"与"孤枕成恨"的强烈对比，将欢宴后的寂寥刻画得入木三分，体现了诗人词作中特有的婉约深致。
【现代文译文】 芳华年纪正似初绽的娇嫩花朵， 上天赐予的明眸秋波化作鬓边流连的春光。 曾在蕊珠仙宫承受恩宠的岁月里， 夜晚轻抚银屏，清晨对镜梳妆。
像流云般聚散的情缘终究难以确信， 如花开花谢的心意不必再三追问。 醉眼朦胧时共饮这一杯欢愉， 酒醒后却各自独卧，空余枕上离恨。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐