登录
[宋] 晏几道
明日征鞭，又将南陌垂杨折。自怜轻别，拚得音尘绝。
杏子枝边，倚处阑士月。依前缺。去年时节。旧事无人说。
《点绛唇·明日征鞭》现代文译文：
明日就要扬鞭启程， 又要折下南陌垂杨赠别。 暗自感伤这轻易的分离， 甘愿承受音讯断绝的苦痛。
在杏花枝影婆娑处， 我倚着栏杆看月色清寒。 月亮依然如去年般残缺。 去年此时的光景， 那些往事已无人再提起。
赏析：
这首词以简练的笔触勾勒出离别时的复杂心绪。上阕"明日征鞭"四字开篇即点明离别在即，"又"字暗示这已是多次离别。"自怜轻别"与"拚得音尘绝"形成矛盾张力，既懊悔离别的轻易，又决绝地接受音讯断绝的后果。
下阕转入回忆与现实的交织。"杏子枝边"的意象温馨中带着凄清，"依前缺"三字既写月缺，又暗喻人事不圆满。结尾"旧事无人说"戛然而止，留下无尽怅惘。全词通过折柳、月色等传统意象，将离愁别绪表达得含蓄深沉，展现了诗人词作"清壮顿挫"的独特风格。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐