登录
[宋] 晏几道
御纱新制石榴裙。沈香慢火熏。越罗双带宫样，飞鹭碧波纹。
随锦字，叠香痕。寄文君。系来花下，解向尊前，谁伴朝云。
【原创赏析】
这首《诉衷情》以华美服饰为载体，展现了诗人词作中特有的婉约情致。上阕以工笔细描石榴裙的精美制作：御纱新裁、沉香慢熏，越罗双带宫样，飞鹭纹样栩栩如生。四个意象层层递进，将宫廷织物的华贵与精致刻画入微。下阕笔锋转柔，"随锦字，叠香痕"六字巧妙衔接，既延续了上文的华美意象，又自然过渡到情感寄托。结尾三问含蓄深沉，"系来花下"的旖旎，"解向尊前"的怅惘，"谁伴朝云"的孤寂，将物质之美升华为精神之思，暗含对知音难觅的永恒喟叹。全词以物寄情，在精工描绘中见深情，正是小山词"华而不腻，艳而不妖"的典范。
【现代文译文】
新裁的御赐纱料制成石榴红裙， 用沉香慢火细细熏染芬芳。 越地罗缎裁作宫廷式样的双带， 碧波纹上白鹭翩然欲飞。
随着织锦的回文诗字， 叠着阵阵幽香痕迹。 寄给我心中的文君啊—— 这罗裙系在花下可有人赏？ 解在酒樽前可有人看？ 除了朝云，还有谁能相伴？
微信扫一扫
晏几道诗词推荐