登录
[宋] 晏几道
日高庭院杨花转，闲淡春风。莺语惺忪。似笑金屏昨夜空。
娇慵未洗匀妆手，闲印斜红。新恨重重。都与年时旧意同。
《春日遗恨：诗人词中的时光褶皱》
赏析： 这首《丑奴儿》以春日庭院为画布，勾勒出一幅慵懒而怅惘的仕女图。上阕"日高庭院杨花转"四句，用杨花、春风、莺语三个意象叠加，构建出迷离的春日氛围。"似笑金屏昨夜空"一句尤为精妙，将屏风拟人化，暗含对昨夜欢情的追忆与失落。下阕聚焦女子晨起未妆的细节，"闲印斜红"的"闲"字与上阕"闲淡春风"呼应，形成时空的闭环。结句"新恨重重"直指词眼，却又以"与年时旧意同"收束，道出人生愁绪的循环往复。全词在虚实相生中，完成对时光褶皱的诗意勘探。
现代文译文： 日头高悬时 杨花在庭院打着旋儿 春风闲散地游荡 黄莺的啼鸣带着初醒的慵懒 那描金屏风仿佛在笑 笑昨夜枕畔的空荡
她还赖在床上 未洗漱的纤手 随意按着残存的胭脂 新添的愁绪层层叠叠 都与往年此时 一般模样
微信扫一扫
晏几道诗词推荐