登录
[宋] 晏几道
愁黛颦成月浅，啼妆印得花残。只消鸳枕夜来闲。晓镜心情便懒。
醉帽檐头风细。征衫袖口香寒。绿江春水寄书难。携手佳期又晚。
《西江月·愁黛颦成月浅》赏析
这首词以"愁"字贯穿始终，通过细腻的意象描写，展现了闺中女子对远方情人的深切思念。上阕写女子愁容，黛眉微蹙如新月，泪痕点点使妆容残损，夜来独卧鸳鸯枕，晨起对镜意兴阑珊。下阕转写游子，醉帽迎风，征衫犹带余香，却已透出寒意，暗示离别之久。结尾"绿江春水寄书难，携手佳期又晚"道出双方音信难通、佳期屡误的怅惘。全词运用"月浅"、"花残"、"香寒"等意象，营造出凄清缠绵的意境，体现了诗人词作婉约深情的艺术特色。
现代文译文： 愁眉轻蹙如新月弯弯， 泪痕点点使妆容凋残。 夜来独卧鸳鸯枕上空辗转， 晨起对镜梳妆意兴阑珊。
酒醉的帽檐拂过微风， 远行的衣衫袖口余香渐寒。 想托春江绿水寄去书信却这般艰难， 相约重逢的佳期啊，又一次姗姗来晚。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐