登录
[宋] 晏几道
小杏春声学浪仙。疏梅清唱替哀弦。似花如雪绕琼筵。
腮粉月痕妆罢后，脸红莲艳酒醒前。今年水调得人怜。
《浣溪沙·小杏春声学浪仙》赏析
这首词以春日宴饮为背景，通过细腻的感官描写，展现了宋代文人雅集的风流韵致。诗人以其特有的婉约笔触，将听觉、视觉、味觉巧妙融合，营造出一个声色交融的审美空间。
上阕以"小杏春声"起兴，将杏花拟作通晓音律的仙人，与疏梅的清唱共同替代了哀伤的琴音。"似花如雪"的比喻既写花瓣纷飞的实景，又暗喻歌声的轻盈纯净。下阕转入人物描写，"腮粉月痕"与"脸红莲艳"形成精巧的对仗，通过妆容与醉态的对比，展现女子从精心打扮到微醺的动人变化。结句"水调"点明宴饮时演奏的曲调，以"得人怜"收束全篇，余韵悠长。
现代文译文： 初绽的杏花在春风里学着浪仙吟唱， 疏落的梅枝用清越歌声代替了哀伤的琴弦。 花瓣如雪片般环绕着华美的宴席。
她腮边的脂粉还留着月牙般的妆痕， 酒意未消时双颊已如红莲般明艳。 今年这曲水调歌子格外惹人怜爱。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐