登录
[宋] 晏几道
金翦刀头芳意动。彩蕊开时，不怕朝寒重。晴雪半消花{髟蒙}{髟恖}。晓妆呵尽香酥冻。
十二楼中双翠凤。缥缈歌声，记得江南弄。醉舞春风谁可共。秦云已有鸳屏梦。
《金剪春声：诗人词中的芳华与孤寂》
赏析： 这首《蝶恋花》展现了诗人独特的婉约词风，以金剪裁春为意象开端，勾勒出一幅早春仕女图。上阕"金翦刀头芳意动"起笔不凡，将裁剪的动作与春意的萌动巧妙结合。"彩蕊开时"二句写花不畏春寒的傲骨，暗喻女子坚贞品格。"晴雪半消"的朦胧景象与"晓妆呵冻"的细腻描写，构成寒中见暖的意境转换。
下阕转入回忆与怅惘，"十二楼中双翠凤"用典含蓄，暗示昔日欢愉。"缥缈歌声"三句由听觉引发对江南往事的追忆，而"醉舞春风谁可共"的设问，将词意推向孤独的高潮。结句"秦云已有鸳屏梦"以他人成双反衬自身孤寂，余韵悠长。全词在春寒与温暖、回忆与现实、欢聚与孤独的多重对比中，完成了一场精妙的情感书写。
现代文译文： 金剪刀锋掠过处 春意已悄然萌动 当彩色花蕊绽放时 岂畏惧晨寒深重 晴日残雪半消融 花枝犹带露霜浓 晨妆呵气融香粉 呵尽那凝脂寒冻
十二楼阁深处 曾有翠凤双栖宿 那飘渺的歌声啊 总让我忆起江南曲 春风里醉舞翩跹 如今能与谁共度 秦楼云雨早入梦 只剩鸳鸯绣屏孤独伫
微信扫一扫
晏几道诗词推荐