登录
[宋] 晏几道
来时红日弄窗纱。春红入睡霞。去时庭树欲栖鸦。香屏掩月斜。
收翠羽，整妆华。青骊信又差。玉笙犹恋碧桃花。今宵未忆家。
《阮郎归·来时红日弄窗纱》赏析
这首词以细腻的笔触勾勒出一幅闺怨图卷，通过晨昏对比展现女子等待情郎的复杂心绪。诗人以"红日弄窗纱"的明媚开篇，却以"香屏掩月斜"的孤寂收束上阕，形成强烈的时空反差。
下阕"收翠羽，整妆华"的细节描写，暗示女子精心打扮却终成徒劳。"青骊信又差"点明爽约事实，而"玉笙犹恋碧桃花"的移情手法尤为精妙——将乐器拟人化，暗喻自己仍难忘旧情。结句"今宵未忆家"表面淡然，实则蕴含更深沉的思念，这种欲说还休的表达方式，正是晏词婉约风格的典型体现。
现代文译文： 晨光中你到来时，朝阳在纱窗上嬉戏， 春日的红霞伴我入眠。 黄昏你离去时，庭前树上栖着归鸦， 熏香的屏风掩着西斜的月光。
收起翠羽头饰，整理华美容妆， 青骊马却又捎来失约的消息。 玉笙声声仿佛还在眷恋碧桃花影， 这个夜晚，我故意不去想家。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐