登录
[宋] 晏几道
昭华凤管知名久，长闭帘栊。闻道春慵。方倚庭花晕脸红。
可怜金谷无人后，此会相逢。三弄临风。送得当筵玉盏空。
《采桑子·昭华凤管知名久》赏析
这首词以"昭华凤管"起兴，通过今昔对比，展现了词人深沉的感伤情怀。上阕写昔日美人春困慵懒之态，"长闭帘栊"暗示其深居简出的生活，"倚庭花晕脸红"则生动勾勒出一幅春日美人图。下阕笔锋陡转，"金谷无人"暗用石崇金谷园典故，暗示繁华消歇、风流云散。末句"送得当筵玉盏空"以空杯作结，余韵悠长，既写实景，又暗喻欢宴终散、人生无常的哲理。
现代文译文： 那支名为昭华的凤箫久负盛名， 却长久地掩在垂落的帘幕之后。 听说她春日慵懒无力， 此刻正倚着庭院的花树， 脸上泛起红晕。
可叹金谷园早已人去楼空， 我们却在此刻相逢。 临风吹奏三曲， 直送得筵席上的玉杯空空如也。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐