登录
[宋] 晏几道
湘妃浦口莲开尽，昨夜红稀。懒过前溪。闲舣扁舟看雁飞。
去年谢女池边醉，晚雨霏微。记得归时。旋折新荷盖舞衣。
《采桑子·湘妃浦口莲开尽》赏析
这首小令以莲花开尽为引，勾勒出一幅秋意阑珊的图景。"昨夜红稀"四字，既写实景又暗喻时光流逝，与后文"去年"记忆形成时空呼应。诗人慵懒地停舟看雁，看似闲适，实则暗含对逝去美好时光的追忆。
下阕转入回忆，"谢女池边醉"的欢愉与"晚雨霏微"的朦胧交织，营造出梦幻般的意境。最妙在结句"旋折新荷盖舞衣"，一个灵动的动作，将往昔的欢愉定格成永恒的画面。新荷与开尽的莲花形成生命轮回的隐喻，舞衣则暗示着曾经的风流韵事。
全词通过今昔对比，以极简笔墨勾勒出繁华过后的怅惘。诗人善用意象叠加，红稀、雁飞、晚雨、新荷等意象层层渲染，最终汇聚成对美好事物易逝的永恒咏叹。
现代文译文： 湘妃浦口的莲花已凋尽 昨夜里残红愈见稀疏 懒得再经过前溪 闲泊小舟看雁阵南飞
去年在谢女池畔醉饮 黄昏细雨迷蒙 记得归去时 随手折下新荷遮盖舞衣
微信扫一扫
晏几道诗词推荐