登录
[宋] 晏几道
欲论心,先掩泪。零落去年风味。闲卧处,不言时。愁多只自知。
到情深,俱是怨。惟有梦中相见。犹似旧,奈人禁。偎人说寸心。
《更漏子·欲论心》现代文译文:
刚要开口诉说心事, 泪水就先模糊了双眼。 那些逝去的旧日情味, 早已零落成碎片。
独自闲卧时, 沉默不语间。 这满腹愁绪, 唯有自己最明白。
爱到最深处, 都化作怨言。 唯有在梦里, 才能与你相见。
梦中你依然如故, 可现实却将我们阻隔。 只能在梦里, 依偎着你诉说衷肠。
赏析:
这首词以"欲说还休"的情感张力开篇,通过"掩泪"的动作细节,精准捕捉了思念至极时那种未语泪先流的心理状态。"零落去年风味"一句,将抽象的情感具象化为飘零的落叶,暗示往昔美好已成追忆。
词中运用多重对比手法:闲卧时的外在平静与内心汹涌的愁绪形成对比;梦中相见的甜蜜与现实阻隔的痛苦形成对比;"偎人说寸心"的亲密与"奈人禁"的无奈形成对比。这些对比层层递进,将相思之苦刻画得入木三分。
诗人特别擅长捕捉梦境的虚幻与现实的残酷之间的张力。"惟有梦中相见"道出了古代文人面对情感阻隔时最无奈的解脱方式,而"犹似旧"三字又让这份虚幻的慰藉显得格外珍贵而脆弱。结尾"偎人说寸心"的细节,让全词在极度的克制中爆发出最深沉的情感力量,体现了宋代婉约词"语淡情浓"的典型特征。