登录
[宋] 晏几道
铜虎分符领外台。五云深处彩旌来。春随红旆过长淮。
千里袴襦添旧暖，万家桃李间新栽。使星回首是三台。
《铜符春渡：诗人笔下的宦途诗画》
赏析： 这首《浣溪沙》以精妙的意象组合，勾勒出一幅官员赴任的春日长卷。上阕"铜虎分符"起笔即显威仪，"五云深处"的彩旌暗示着朝廷的恩宠，而"春随红旆"的拟人手法，将自然季节与官员行程巧妙融合。下阕"千里袴襦"与"万家桃李"形成时空对仗，既写实又象征，暗喻德政惠民。结句"使星回首"突然转折，在荣耀时刻流露对京城的眷恋，展现宋代文官特有的仕隐情怀。全词在六句中完成从赴任到治绩的完整叙事，堪称小令中的史诗。
现代文译文： 执掌铜虎符出任外官 五彩旌旗自祥云深处飘来 春天追随着红色仪仗渡过淮河
千里百姓的衣衫重获温暖 万家门前新栽的桃李相间 当使者之星回望时 那光芒正映照着紫微三台
微信扫一扫
晏几道诗词推荐