登录
[宋] 晏几道
绿遍西池。梅子青时。尽无端、尽日东风恶，更霏微细雨，恼人离恨，满路春泥。
应是行云归路，有闲泪、洒相思。想旗亭、望断黄昏月，又依前误了，红笺香信，翠袖欢期。
《好女儿》现代文译文： 西池已染遍新绿，正是梅子泛青时节。偏是那不解人意的东风整日吹拂，更兼迷蒙细雨飘洒，惹动离愁别恨，搅得遍地春泥浊泞。想必那漂泊的云朵归途上，也带着闲愁清泪，将相思洒落人间。遥想旗亭之中，望穿黄昏月色，又一次像从前那般，错过了红笺传情的佳期，辜负了翠袖相邀的欢会。
赏析： 这首词以"绿遍西池"开篇，通过"梅子青时"点明暮春时节。词人运用"东风恶"与"霏微细雨"的意象叠加，营造出令人烦闷的春日氛围。"满路春泥"既是实景描写，又暗喻离恨的粘稠难解。下阕转入抒情，"行云归路"的想象将自然景物人格化，"闲泪洒相思"的拟人手法更显情致缠绵。结尾"红笺香信"与"翠袖欢期"的错过，在黄昏月的见证下更显怅惘。全词以细腻笔触勾勒春景，又以景衬情，将失约的遗憾与相思的苦楚表现得含蓄而深刻，体现了诗人词作婉约深致的典型风格。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐