登录
[宋] 晏几道
鸾啼似作留春语。花飞斗学回风舞。红日又平西。画帘遮燕泥。
烟光还自老。绿镜人空好。香在去年衣。鱼笺音信稀。
《菩萨蛮》赏析
这首词以暮春景象为背景,通过细腻的意象描写,展现了词人对时光流逝的感伤和思念之情。诗人以婉约的笔触,将春日的残景与内心的孤寂巧妙融合,营造出一种凄美的意境。
上阕以"鸾啼"、"花飞"起笔,鸾鸟的啼鸣仿佛在挽留春天,落花随风起舞,暗示着春光的流逝。"红日又平西"一句,既写实景,又暗含时光飞逝的无奈。"画帘遮燕泥"则通过细节描写,表现了闺中人的孤寂。
下阕转入抒情,"烟光还自老"将自然景物拟人化,暗喻青春易逝。"绿镜人空好"写对镜自怜的惆怅。"香在去年衣"一句尤为精妙,通过衣上残留的香气,勾起对往昔的回忆。结尾"鱼笺音信稀"点明思念的主题,暗示着音信断绝的遗憾。
全词语言清丽,意象优美,情感真挚而含蓄,展现了诗人婉约词风的典型特征。
现代文译文: 鸾鸟的啼鸣仿佛在诉说挽留春天的话语, 飞舞的花瓣争相学着回旋的舞姿。 火红的太阳又一次西沉, 彩绘的帘幕遮住了燕子筑巢的春泥。
朦胧的春光终究会自然老去, 绿镜中的人儿空自美好。 去年的衣裳还留着芬芳, 而书信的音讯却日渐稀少。