登录
[宋] 晏几道
倚天楼殿，升平风月，彩仗春移。莺丝凤竹，长生调里，迎得翠舆归。
雕鞍游罢，何处还有心期。浓熏翠被，深停画烛，人约月西时。
《庆春时》现代文译文： 高耸入云的楼阁殿宇间， 太平盛世的风月正浓， 彩旗仪仗随着春光流转。 笙箫管弦奏着长生乐曲， 在悠扬旋律中迎来华美的车驾归返。
纵马游玩尽兴后， 心中还期盼着什么？ 翠绿锦被熏染着浓郁芬芳， 彩绘烛台静静燃着长明光， 正是与佳人相约月西沉的好时光。
赏析：
这首词展现了诗人擅长的富贵闲愁题材，通过三组意象群构建出完整的叙事脉络。
上阕以"倚天楼殿"开篇，用夸张手法勾勒出皇家气派，彩仗、翠舆等意象层层铺陈，展现出一幅宫廷春游的繁华图景。其中"莺丝凤竹"的乐器描写尤为精妙，既暗示音乐之美，又以"长生调"暗含对永恒欢愉的渴望。
下阕笔锋转入私密空间，"雕鞍游罢"的转折将场景从公开庆典引入私人约会。"浓熏翠被"三句形成感官的递进：嗅觉（熏香）、视觉（烛光）、时间（月西），最终定格在"人约"的期待上，留下无限遐想空间。
全词最显著的艺术特色在于意象的精心选择与组合。诗人将公共庆典与私人幽会并置，通过"游罢—心期"的转折，展现了贵族文人表面享乐下的精神空虚，以及对真挚情感的隐秘向往。结句"月西时"的时间意象，既点明约会的具体时刻，又暗含良宵苦短的惆怅，体现了宋代婉约词"乐景写哀"的典型手法。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐