登录
[宋] 晏几道
丽曲醉思仙。十二哀弦。秾蛾叠柳脸红莲。多少雨条烟叶恨，红泪离筵。
行子惜流年。鶗鴂枝边。吴堤春水舣兰船。南去北来今渐老，难负尊前。
《浪淘沙·丽曲醉思仙》现代文译文：
那支醉人的仙曲在耳畔回旋， 十二根琴弦拨动着哀怨。 美人蛾眉紧蹙如柳叶堆叠， 醉颜红晕恰似风中的红莲。 多少烟雨中的柳条含恨， 离别的宴席上红泪涟涟。
远行的人啊最怕岁月匆匆， 杜鹃在枝头声声啼血。 吴堤下春水轻拍着兰舟， 南来北往间我已华发渐生， 再难承受这酒杯前的离别。
赏析：
这首词以"丽曲"起笔，通过音乐意象展开离愁别绪。诗人巧妙运用"十二哀弦"与"秾蛾叠柳"的意象组合，将听觉与视觉感受融为一体，形成强烈的艺术张力。
词中"红泪离筵"与"鶗鴂枝边"两个意象尤为精妙：前者以艳丽的红色反衬离别的哀伤，后者借杜鹃啼血的典故暗喻漂泊之苦。下阕"吴堤春水"的明媚与"南去北来"的沧桑形成鲜明对比，凸显了词人对时光流逝的无奈。
全词在"难负尊前"处戛然而止，留下无限怅惘。诗人以其特有的婉约笔法，将宴饮之乐与离别之痛交织，展现了宋代文人特有的生命体验和审美情趣。词中时空转换自然流畅，情感表达含蓄深沉，体现了晏词"清壮顿挫"的艺术特色。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐