登录

《木兰花·念奴初唱离亭宴》宋晏几道原文赏析、现代文翻译

[宋] 晏几道

《木兰花·念奴初唱离亭宴》原文

念奴初唱离亭宴。会作离声勾别怨。当时垂泪忆西楼,湿尽罗衣歌未遍。

难逢最是身强健。无定莫如人聚散。已拚归袖醉相扶,更恼香珍重劝。

现代文赏析、翻译

醉眼迷离间的聚散哲学

诗人这首《木兰花》,以一场离亭宴饮为引子,却道出了人生聚散的无常与无奈。上阕"念奴初唱离亭宴"四句,将我们带入一个充满离愁别绪的场景——歌女初唱离歌,便勾起了满座宾客的别离之怨。这让我想起白居易笔下"弦弦掩抑声声思"的琵琶女,音乐在此刻成为情感的催化剂。"当时垂泪忆西楼,湿尽罗衣歌未遍"二句尤为动人,泪水浸透罗衣,而离歌尚未唱完,这种未完成的状态恰似人生中那些戛然而止的相聚。

下阕转向更深层的思考。"难逢最是身强健"道出了健康之可贵,而"无定莫如人聚散"则将聚散无常视为人生最大的不确定。这让我想到苏轼"人有悲欢离合"的旷达,诗人却以更为沉郁的笔调写出。结尾"已拚归袖醉相扶,更恼香珍重劝"二句,醉态可掬却又清醒地拒绝劝酒,这种矛盾恰是词人对聚散态度的最佳诠释——明知终须一别,却仍贪恋此刻相守。

全词在离宴的特定场景中,完成了从具体情感到普遍哲思的升华。诗人以细腻笔触描绘外在场景,又以深刻思考触及人生本质,使这首词既有即时性的感染力,又具备超越时空的永恒价值。这种将个人体验上升为普遍哲思的能力,正是宋代文人词最珍贵的品质之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号